-
1 compagnie
compagnie [kɔ̃paɲi]feminine nouna. ( = présence) company• en bonne/mauvaise/joyeuse compagnie in good/bad/cheerful companyb. ( = entreprise) company• compagnie d'assurances/théâtrale insurance/theatrical company* * *kɔ̃paɲi1) ( présence) company2) ( groupe) company3) Commerce company4) Armée company5) Théâtre company6) ( colonie animale)•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃paɲi nf1) (= firme) companyDupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co
2) MILITAIRE company3) (= groupe) gathering4) (= présence avec soi) companyJ'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.
en galante compagnie (avec une femme) — with a lady friend, (avec un homme) with a gentleman friend
Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.
homme de compagnie — escort (male), male escort
femme de compagnie — escort (female), female escort
fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb
See:* * *compagnie nf1 ( présence) company; attendre/vouloir de la compagnie to expect/to want company; la compagnie de the company of; tenir compagnie à qn to keep sb company; être de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad company; voyager de compagnie to travel together; en compagnie de together with;2 ( groupe) company; toute la compagnie the entire company; distraire la compagnie to entertain the company; salut la compagnie! hello everybody!; embrasser/saluer la compagnie to kiss/to greet all present;3 Comm company; compagnie privée private company;4 Mil company;5 Danse, Théât company; compagnie théâtrale theatreGB company; compagnie de danse dance company; compagnie de ballet ballet company;6 ( colonie animale) compagnie de perdrix covey of partridges.compagnie aérienne airline; compagnie d'assurance insurance company; compagnie bancaire Fin banking corporation; compagnie de chemins de fer railway company; compagnie cinématographique film company; compagnie des eaux water company; compagnie financière Fin finance company; compagnie d'infanterie rifle company; compagnie de navigation shipping line; compagnie pétrolière oil company; compagnie de transports transport company; Compagnie des agents de change Fin company of stockbrokers; Compagnie des Indes Hist East India Company; Compagnie de Jésus Relig Society of Jesus.[kɔ̃paɲi] nom féminin1. [présence] companysa compagnie m'est insupportable I can't stand her company ou being with herêtre d'une compagnie agréable/sinistre to be a pleasant/gloomy companionêtre de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad co mpanyêtre en bonne/mauvaise compagnie to be in good/bad companytu sais, je me passerais bien de compagnie! I could do with being left alone, you know!tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré) that's nothing but a pack of lies/a swindle4. THÉÂTREcompagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe7. [dans des noms d'organisations]————————de compagnie locution adjectivale[animal] domestic————————en compagnie de locution prépositionnelle -
2 compagnie
n. f.1. Salut la compagnie! Hello there! (The expression is as lowbrow as the English 'Evenin' all!')2. Tout ça, c'est crapule et com pagnie! They're crooks, the lot of them! -
3 compagnie d'assurances
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > compagnie d'assurances
-
4 compagnie de fret
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > compagnie de fret
-
5 Compagnie de Jésus
-
6 Compagnie des Indes orientales
Dictionnaire Français-Anglais > Compagnie des Indes orientales
-
7 compagnie aérienne
-
8 compagnie d'assurances
-
9 compagnie de chars
-
10 compagnie de navigation
-
11 compagnie théâtrale
(theatre) group ou company ou troupe -
12 compagnie d'assurance
-
13 compagnie pétrolière
-
14 Compagnie Républicaine de Sécurité
See CRSDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Compagnie Républicaine de Sécurité
-
15 compagnie
companionship, company, society -
16 compagnie aérienne
-
17 robinet de compagnie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet de compagnie
-
18 dame de compagnie
-
19 demoiselle de compagnie
-
20 illustre compagnie
См. также в других словарях:
Compagnie Néerlandaise Des Indes Orientales — Monogramme de la Compagnie La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oost Indische Compagnie ou VOC, littéralement « Compagnie unie des Indes Orientales ») est une compagnie de commerce créée par… … Wikipédia en Français
Compagnie des Indes néerlandaises — Compagnie néerlandaise des Indes orientales Monogramme de la Compagnie La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oost Indische Compagnie ou VOC, littéralement « Compagnie unie des Indes… … Wikipédia en Français
Compagnie hollandaise des Indes orientales — Compagnie néerlandaise des Indes orientales Monogramme de la Compagnie La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oost Indische Compagnie ou VOC, littéralement « Compagnie unie des Indes… … Wikipédia en Français
Compagnie neerlandaise des Indes orientales — Compagnie néerlandaise des Indes orientales Monogramme de la Compagnie La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oost Indische Compagnie ou VOC, littéralement « Compagnie unie des Indes… … Wikipédia en Français
Compagnie néerlandaise des indes orientales — Monogramme de la Compagnie La Compagnie néerlandaise des Indes orientales (en néerlandais : Vereenigde Oost Indische Compagnie ou VOC, littéralement « Compagnie unie des Indes Orientales ») est une compagnie de commerce créée par… … Wikipédia en Français
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
compagnie — [ kɔ̃paɲi ] n. f. • 1080; lat. pop. °compania 1 ♦ Présence auprès de qqn, fait d être avec qqn. Apprécier, rechercher la compagnie de qqn. ⇒ présence, société. Aimer la compagnie des animaux. ♢ Loc. Aller de compagnie avec. ⇒ accompagner. Voyager … Encyclopédie Universelle
Compagnie Des Mines D'Anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Béthune — Création 25 septembre 1851 Dates clés 15 janvier 1853 : obtention de la concession[A 1] 1853 : début de l extraction … Wikipédia en Français